

A trecut aproape un an și Bosch, care continuă să lucreze la cazul crimei lui Daisy Clayton, este chemat la Lake Hollywood Overlook pentru a investiga uciderea fizicianului medical Stanley Kent. Edgar desfășoară o operațiune de prindere a polițiștilor corupți, Maddie începe un nou stagiu, iar șeful Irvin Irving își relansează campania pentru primărie.



















