

Irving și Maddie iau decizii importante cu privire la viitorul lor. Bosch și Edgar, după ce au trecut prin tragedii neașteptate, împărtășesc o frustrare amară față de un sistem care pare că i-a dezamăgit. Dar, având în față audierea privind probele din cazul asasinatului lui Kent, fiecare se confruntă cu o alegere: să lase lucrurile să decurgă de la sine sau să își ia soarta în propriile mâini.



















