
O creatură mortal de puternică numită Cyberax a scăpat dintr-un computer și apoi, dintr-o dată, Cyberax compania este fondată de nimeni altul decât Jean-Daniel. El creează o mașină care preia o parte din mintea utilizatorului. Odată ce au terminat de folosit căștile Cyberax, acestea lasă în urmă o mică parte din ele în utilizator. Când persoana descoperă din nou Cyberax, deoarece uită toate amintirile legate de Cyberax, creierul lor intră în suprasarcină și se sinucid. Roland Blatty (vechiul șef de birou) ajunge în posesia uneia dintre aceste căști și își explodează creierul când Ed glumește că speră că Roland a verificat sistemul pentru viruși. Întreaga echipă a Biroului este, de asemenea, distrusă când și ei descoperă adevărul mortal despre Cyberax. Beckett decide că singura modalitate de a opri asta este să pretindă că a folosit căștile și că i s-a explodat creierul (așa să spunem) și este dus de Cassandra, care acum lucrează cu Jean-Daniel. Jean-Daniel își dă seama că Beckett nu ar face ceva atât de stupid.









