
Un alt episod secundar pentru a încheia seria. Natura distrugătoare a lui Cyberax a pătruns în mintea lui Ros, iar Beckett și Ed se află într-o cursă contra cronometru (și cu faptul că, dacă Ros află despre adevărata natură a lui Cyberax, mintea ei va exploda) pentru a o salva. Beckett „îi strică” planurile lui Jean-Daniel, dar în proces îi spune din greșeală lui Ros adevărul despre Cyberax, iar Ed trebuie să o omoare, electrocutând-o. Motivul este că „deoarece Cyberax este un virus în memorie, trebuie să oprești sistemul și să-l repornești cu un set complet nou de instrucțiuni” - (așa cum a spus Ed).









