Bugs Sezonul 4 Episodul 3 Online Subtitrat in Romana

Bugs Sezonul 4 Episodul 3

Girl Power

Carly, o fată de 14 ani, pătrunde în The Hive și, dintr-un motiv oarecare, Ros este pusă în responsabilitatea ei, ceea ce nu o face prea fericită. Beckett se mută într-un apartament destul de deteriorat pe care Alex l-a găsit pentru el, iar prietenia lui cu Ros este destul de „stânjenită”. Carly este preluată de un bărbat care se dovedește a fi un răufăcător în căutarea unei măști funerare antice pe care Biroul o protejează. El reușește să o convingă pe Carly să fure masca, iar odată ce își dă seama de ce o vor, ea fuge și o ascunde. În curând, atât Ros, cât și Carly sunt ținute prizonieri până când Carly dezvăluie unde se află masca. Ele sunt blocate sub un lift. Carly reușește să iasă și să le spună lui Alex și Ed unde este ascunsă, iar ei o găsesc rapid.