Hank își finalizează biografia lui Ashby. Charlie este redus la a lucra într-un dealer de mașini. Sonja naște. Karen acceptă o ofertă de muncă acasă, în New York, forțându-i pe Hank și Becca să facă alegeri dureroase.