Reuniunea lui Hank cu Karen nu decurge chiar așa cum a planificat el. Între timp, Hank este angajat de producătorul emisiunii "Santa Monica Cop", iar un reporter îi cere să-l intervieveze pentru lucrarea sa de colegiu.