Capitani o recrutează pe ofițera de poliție locală Elsa Ley pentru a-l ajuta să investigheze cum a ajuns o fată de 15 ani moartă în pădurea din jurul satului ei.