Pe măsură ce poliția urmărește operațiunea de droguri, Capitani o forțează pe Manon să acționeze. Soldații întâmpină o problemă cu livrarea, iar Mick își trădează sentimentele pentru Jenny.