Cardinal își dă seama că nu a lucrat singur și că s-ar putea să fie prea târziu pentru a-și salva fiica. Delorme are o decizie de luat când găsește răspunsuri.