O moarte șocantă și a doua răpire îi fac pe Cardinal și Delorme să creadă că suspectul lor este un asasin profesionist angajat.