Echipa urmărește un semnal ciudat până la o fabrică de cherestea abandonată de lângă oraș. Mads pune o prăpastie între Emma, Marie și Frederik.