Emma și Lukas colaborează pentru a da de urma unui bărbat de la fabrică de cherestea. Mads îl confruntă pe CEO-ul Astraeus cu privire la suspiciunile sale.