Johnny abordează cu prudență dragostea, în timp ce Daniel și Amanda se bucură de o seară romantică. O încercare de a aduce împreună studenții celor două dojo-uri se întoarce împotriva lor, pe măsură ce ostilitățile dintre adolescenți escaladează.