Robert își schimbă focalizarea, de la vendetta personală împotriva lui Anders, pentru a dezvălui afaceri ilegale din spatele industriei suedeze de armament. Dar când Rolf Höglund dispare cu dovezile, totul ia o nouă întorsătură.