În timp ce Da Vinci este îngrijorat de o posibilă creștere a deceselor în rândul vârstnicilor, primește o propunere surprinzătoare. Între timp, Kosmo și Leary investighează un cadavru găsit într-o casă de cultivare.