Langdon trebuie să se reunească cu Katherine și să colaboreze cu Sato, în timp ce Nuñez își urmează un instinct.