
Louise Bergstein și Karina Hørup descoperă că criminalul în serie a revendicat o nouă victimă, William Fjeldby, care a fost răpit și abductat în propria sa mașină. Tatăl lui William, multimilionarul Gorm Fjeldby, se agață de speranța că fiul său a fost răpit pentru o răscumpărare și, prin urmare, este încă în viață. Pe măsură ce poliția îl caută pe William, Peter Vinge încearcă să sărbătorească ziua de naștere a lui Johannes fără Masja. Johannes își dă seama că tatăl său ascunde ceva de el.







