
La șapte săptămâni după moartea lui Alice, Louise este în doliu și vrea să se întoarcă acasă, în timp ce Karina îi dă un ultimatum în legătură cu cazul. Moartea lui Alice ridică o nouă suspiciune care duce investigația într-o nouă direcție. Peter Vinge se concentrează pe munca sa la o fabrică locală de cherestea, unde primește o ofertă neașteptată de la Leif. În același timp, Peter este în conflict cu Johannes, care rămâne într-o etapă de revoltă adolescentină împotriva tatălui său.







