Dawson's Creek Sezonul 4 Episodul 18 Online Subtitrat in Romana

Dawson's Creek Sezonul 4 Episodul 18

Eastern Standard Time

Pe măsură ce ziua Senior Ditch se apropie, Joey este încântată să o însoțească pe Jen într-o excursie la New York sub pretextul participării la o întâlnire de colegiu. Dar nu trece mult timp până când Joey își dă seama că sunt acolo dintr-un motiv complet diferit. Jen își vorbește în sfârșit cu tatăl ei, pentru prima dată de când a plecat spre Capeside. Jen dezvăluie că l-a văzut pe tatăl ei în pat cu o altă femeie înainte să plece. Între timp, dornici să adauge o notă de spontaneitate relației lor, Gretchen și Dawson pleacă într-o excursie cu mașina... Dar ceea ce începe ca o distracție imprevizibilă se transformă într-o serie de debacle după ce rămân blocați în mijlocul nicăieri cu o roată dezumflată. Înapoi în Capeside, Pacey și Drue se află singurii seniori din școală în ziua Ditch. Sătui de situație, pornesc în căutarea unei distracții adevărate, băut la un bar în cel mai bun stil Drue, lăsându-l pe Pacey în îndoieli serioase cu privire la ceea ce îi va aduce viitorul.