Când Marit o apără pe Marion după ce a fost insultată de Christian, ea este dată afară din autobuzul de petrecere și lăsată singură în pădure. Între timp, Fanny dezvăluie un secret despre ea.