

Când un fost marinar este găsit mort pe stradă, Bill îl ajută pe Cade să investigheze cazul care îl afectează mult prea personal. Cu alți candidați pregătiți să îi ia locul lui Bill ca șerif, departamentul îl presează să fie mai cooperant. Între timp, Paula și Maggie consultă un consilier pentru a încerca să facă față repercusiunilor noii poziții a lui Bill.
























