
Lucy se trezește a doua zi dimineață pentru a descoperi că Rosie nu s-a întors acasă. Căpitanul Williams sosește la fermă pentru a aduce vestea despre accidentul de mașină. Gus se pregătește să-și dea demisia de la locul de muncă din cauza a ceea ce are Rosie asupra lui, dar este scos de la răspundere când vestea despre moartea lui Rosie ajunge la școală. Gus o duce pe Lucy acasă de la școală și ea îl sărută. Mai târziu, Patti devine suspicioasă când găsește înghețată pe gulerul soțului ei. Ishara se întoarce acasă pentru a-și găsi frații făcând planuri după pierderea lui Rosie. Jana se asociază cu Thorne, un escroc, pentru a vinde ferma și a scăpa. Între timp, Van As trimite un interlop pe nume Bertus pentru a-l forța pe Freddy să iasă din ascunzătoare. Bertus ajunge la casă pentru a o răpi pe Lucy, dar este confruntat de Ishara și de o suliță sângeroasă a lui Nama.







