
Remorca lui Eben arde până la pământ. Ishara îl alungă pe Van As și îl acuză că i-a furat pisica. Van As își amintește de Hugo din situația cu Greyling, dar Hugo are afaceri neterminate. Înmormântarea lui Rosie adună comunitatea, dar toată lumea este șocată că Freddy nu s-a prezentat. Cu inima frântă, Mack călătorește la Springbok pentru a-l confrunta pe Freddy și, în cele din urmă, îl găsește lucrând ca ajutor de ospătar într-un local din deșert. Relația în devenire dintre Johnny și Ishara trece printr-un test din cauza fricii ei de a conduce și a nevoii lui de a se conecta cu ea. Hugo îl amenință pe Jana și pe Eben, așa că Lucy îi sabotează camionul cu cobra ei de Capul. Hugo este mușcat și ajunge să se târască prin deșert spre moartea sa inevitabilă. Hugo este salvat de un vindecător tradițional care îi amputează degetul mic. Hugo jură răzbunare asupra familiei Greyling.







