Acum, candidând pentru prima dată la o funcție, Kirkman și campania sa începătoare se împiedică de la început. Wells primește o reasignare critică.