Moștenirea lui Aaron și o grevă extinsă a profesorilor devin subiecte polarizante, iar Wells descoperă un model sinistru într-o epidemie de gripă.