Cinci ani după un incident traumatic, detectivul Harry Hole se îngroapă în muncă de caz atunci când o confiscare de arme indică un suspect șocant.