Cu dovezi care sugerează că se confruntă cu un criminal în serie, poliția își schimbă tacticile și urmărește o pistă promițătoare, în timp ce violența între bande escaladează în Oslo.