După o ceartă cu Sue, Emily își dorește să poată scăpa complet de această perioadă tulbure. Austin se confruntă cu responsabilitatea unui bărbat în timpul războiului.