Early Edition Sezonul 2 Episodul 18 Online Subtitrat in Romana

Early Edition Sezonul 2 Episodul 18

The Quality of Mercy

Ziarul îl trimite pe Gary să salveze un bărbat, John Hernandez, de la a fi ucis într-un accident rutier. După ce face asta, ziarul se schimbă și afirmă că Hernandez va ucide pe Rachel Stone, procurorul care l-a trimis la închisoare. Gary nu poate să nu se întrebe de ce ziarul l-a trimis într-o astfel de misiune. Gary merge apoi la tribunal pentru a-l opri pe Hernandez; Hernandez scapă, iar Gary este arestat și dus la doamna Stone. Când încearcă să o avertizeze despre Hernandez, ea nu îl crede pentru că Gary nu vrea să dezvăluie sursa informațiilor sale. Hernandez scapă după ce îl lovește pe Chuck și îi ia mașina. În timp ce Gary așteaptă la spital, ziarul spune acum că Hernandez va încerca din nou, de data aceasta acasă la ea. Gary merge acolo și îl prinde, iar pe doamna Stone o ia ca ostatică.