Early Edition Sezonul 2 Episodul 21 Online Subtitrat in Romana

Early Edition Sezonul 2 Episodul 21

Hot Time in the Old Town

Gary citește în ziar că un stâlp de la un șantier de construcții cade și dărâmă o clădire din apropiere, ucigând mii de oameni. El merge să încerce să prevină acest lucru, dar este lovit și se trezește cu două zile înainte de Marele Incendiu din Chicago. Îl întâlnește pe Morris, care arată ca Chuck. De asemenea, îl întâlnește pe Jesse, un băiat tânăr care este fratele unei femei, Elanor, care este cântăreață la un saloon și arată exact ca Marissa, fiind o victimă a rasismului. Gary trebuie să o ajute pe Jesse și pe Elanor și să încerce să oprească incendiul să se întâmple.