Marja îl salvează pe Erik de cea mai recentă pedeapsă a lui Silverhielm, dar când directorul află despre relația lor, Stjernsberg trebuie să decidă asupra locului lui Erik la școală.