Băieții merg în vizite la William, care are un bandaj mare pe cap și este cu adevărat supărat. Adam crede că Hermione este prea afectată de sarcina ei pierdută și îi cere lui Henrik un serviciu neobișnuit de prietenie.