Jeppe și Adam se îndreaptă spre Saint-Tropez pentru a rezolva haosul financiar lăsat de William, doar pentru a descoperi că totul este și mai complicat decât credeau. Henrik și William îi păcălesc pe un jurnalist care vrea să scrie despre ei.