Adam, Jeppe și Henrik călătoresc la Saint-Tropez pentru o relaxare bine meritată. Mai degrabă, devine o conexiune. În toate privințele.