Adam își pierde complet controlul când Hermine îi face cu degetul. Speranța lui Henrik dispare brutal, Jeppe își continuă drumul, iar William glumește.