Zece familii rămân pe cale de supraviețuire, pe măsură ce viața în sălbăticie devine mai brutală, iar competiția în HQ devine mai acerbă.