Pe măsură ce furtunile necruțătoare împing supraviețuitorii la limită, familiile de la HQ se luptă pentru resurse esențiale în mijlocul unei lupte pentru putere în creștere; un plan secret de înșelăciune este dezvăluit.