Un an mai târziu, afacerea prosperă și familia trăiește pe picior mare. Dar când Jo îmbină munca cu parentingul, se pune în dificultate.