După ce a încheiat o înțelegere cu Jaurès, Jo are cinci zile pentru a-și convinge familia să renunțe la comerțul cu marijuana. Aure vine cu un nou plan pentru a spăla bani.