După petrecerea ei extravagantă de ziua de naștere, în care a anunțat deschiderea unei noi filiale a salonului soțului ei, Sakura decide să cumpere un pește aurie. Între ea și proprietarul magazinului, Haruto, se aprind scântei.