Pentru a recâștiga controlul asupra submarinului nuclear deturnat, echipa Secțiunii 9 îi vizează pe Mizukane și Takashi Shimamura.