Agenții se luptă în urma războiului dintre bande, în timp ce Briggs urmărește o pistă lăsată liberă pentru a-l aduce pe Ari Adamian în fața justiției.