
Un prieten nemuritor al lui MacLeod este decapitat în refugiul său izolat din munți, unde sperase - la fel ca MacLeod - să se retragă din luptă pentru o vreme. Un veteran fără adăpost, cu leziuni cerebrale, este acuzat de această crimă groaznică, iar se face o încercare de a-l lega de uciderea lui Slan Quince (antagonistul episodului unu, „Adunarea”), un Nemuritor Malefic pe care MacLeod însuși l-a învins în luptă. MacLeod trebuie să încerce să-l dezvinovățească pe omul nevinovat și să dezvăluie misterul despre cine și-a ucis prietenul. Aici, din nou, avem o privire asupra trecutului lui MacLeod, în flashback-uri plasate în timpul Războiului Civil American.





















