Obata, un fost director al White Center, își dă seama că este următoarea țintă. Poliția găsește un buton cu un emblemă yakuza pe hainele lăsate la locul crimei.