Fernando asediază Burgos în timp ce portughezii încearcă să trimită o coloană de ajutor rebelilor. Între timp, Isabel echilibrează interesele contradictorii ale aristocrației, bisericii și evreilor pentru a finanța războiul.