Cu apele în creștere, Mutohii și vecinii lor Nanami și Haruo decid să părăsească altarul unde s-au refugiat și să părăsească Tokyo.