Supraviețuitorii de pe pluta se întâlnesc cu Kite și Onodera, apoi se îndreaptă spre coordonatele unei facilități de cercetare: aceasta ar putea conține date care pot salva Japonia.