Arhipelagul japonez începe să se scufunde. Grupul scapă la bordul unei ambarcațiuni de pescuit, dar sunt nevoiți să se refugieze în bărcile de salvare după ce aceasta este avariată.