Planurile lui Fraco sunt aduse la lumină. Atât îi trebuie pentru ca două familii de carny să declare război, lăsând-o pe Sandrine singură să investigheze. Prea singură când se confruntă cu un criminal în libertate.